1
00:00:57,450 --> 00:01:02,050
Ez nem a szent helye
Márk Velencében. Az egyikben fekszik

2
00:01:02,050 --> 00:01:06,170
egy másik ősi város és az úgynevezett
Trafalgar tér.

3
00:01:07,010 --> 00:01:11,010
Ez a lány szereti a madarakat. A neve
Claudia.

4
00:01:11,470 --> 00:01:16,650
Londonban él, ahol egy éve
századi Viktória királynő elrendelte a

5
00:01:16,650 --> 00:01:22,090
Zongorák lábait becsomagolni, mert azok
túlságosan szemérmetlenül a meztelen nők fürdőzéséről

6
00:01:22,090 --> 00:01:25,470
emlékezett. Ez volt a
Viktoriánus idők.

7
00:01:25,770 --> 00:01:27,870
A 60-as években Claudia túl fiatal volt.

8
00:01:28,090 --> 00:01:32,150
És így ő tiltakozik a szex ellen
elnyomott angolok, akiket The

9
00:01:32,150 --> 00:01:34,770
Swinging London hívott, nem volt szemtanúja.

10
00:01:35,310 --> 00:01:37,870
Ma London már nem lendül.

11
00:01:38,130 --> 00:01:40,510
Hajlamos görbülni és csavarodni.

12
00:01:40,770 --> 00:01:44,810
A szakszervezetek csinálják és nem
a kormány irányítja.

13
00:01:45,230 --> 00:01:49,750
De ez nem számít Claudiának. Te
nem szakszervezeti tag.

14
00:01:49,950 --> 00:01:52,650
Ugyanakkor ő is a kormányban van
nem.

15
00:01:53,230 --> 00:01:57,410
Amikor meglátja, felhívja apját Johnnak
hébe-hóba lát. Az anyjával tart

16
00:01:57,410 --> 00:02:00,450
nincs kapcsolatuk, mert az övék
a szerető nem szereti.

17
00:02:00,830 --> 00:02:03,170
És így marad London.

18
00:02:03,950 --> 00:02:07,270
Londonban a párok vadul élnek együtt.

19
00:02:07,650 --> 00:02:10,110
Azok a párok, akik egyszerre áltatják magukat azzal
szabadok.

20
00:02:10,330 --> 00:02:14,030
A házassági anyakönyvi kivonat csak egy számukra
Papírdarabkák.

21
00:02:15,690 --> 00:02:20,450
Nézd, ez itt a Buckingham
Palota. Ott, a bal szélen, ahol a királynő

22
00:02:20,450 --> 00:02:21,510
II. életeket.

23
00:02:21,930 --> 00:02:26,790
A királynők gyakoriak Angliában
házasok és keverednek olyanok

24
00:02:26,790 --> 00:02:28,710
hétköznapi dolgok nincsenek benne.

25
00:02:30,110 --> 00:02:33,190
Claudia útja hazafelé gyakran vezet
e palota mellett.

26
00:02:33,410 --> 00:02:37,010
Szereti azokat a dolgokat nézni, amelyek az övé
nem tartozik.

27
00:02:37,290 --> 00:02:38,290
Nem te.

28
00:02:39,270 --> 00:02:44,830
Az álmok nem azért vannak, hogy megvalósuljanak,
de csak arról álmodozott, hogy elmegy.

29
00:02:46,030 --> 00:02:50,930
Álmot adok neked. Egy
Claudia álma.

30
00:02:51,390 --> 00:02:56,110
aki rohan haza, mert te is
A barátnak oda kell jönnie. A barátod

31
00:02:56,110 --> 00:03:00,630
akinek ez a papírhulladék is van
nem írta alá. Ő az

32
00:03:00,630 --> 00:03:02,170
Hansel, ahogy az angolok mondják.

33
00:03:02,430 --> 00:03:04,290
Vonzó, fiatal férfi.

34
00:03:04,670 --> 00:03:11,110
A szürke Toyota elöl az övé. Ő
közeledik Big Benhez, és nagyon siet.

35
00:03:12,570 --> 00:03:15,930
Itt elmondhatom, hogy mindkettő
szerelem.

36
00:03:16,290 --> 00:03:21,780
Ezzel a csodálatos szeretettel
amire 20 év múlva már nem emlékszünk

37
00:03:21,780 --> 00:03:27,820
képes lesz emlékezni. De mi értelme van?
Fiatalok, és még mindig lóg az egük

38
00:03:27,820 --> 00:03:28,820
tele hegedűkkel.

39
00:03:33,660 --> 00:03:36,300
Lám, itt van a herceg.

40
00:03:36,600 --> 00:03:40,060
Most a jól ismert mozgalom, amellyel
elfordítja a kormányt.

41
00:03:40,460 --> 00:03:42,180
otthon vagyunk.

42
00:04:01,160 --> 00:04:05,820
A ház csendes, de Roger
saját lépteitől riadt fel

43
00:04:06,080 --> 00:04:11,660
Neki sem kell a fény
bekapcsolni. Tudja, hogy Claudia itt van

44
00:04:11,660 --> 00:04:13,800
tudja, hol találja.

45
00:04:14,700 --> 00:04:19,040
Ezt a tudományt valóban megkapja
nem a Harisnyakötő Rendje, hanem

46
00:04:19,040 --> 00:04:25,160
valószínűleg sok fuvarozó ezt tenné
ennek a rendnek azt mondják, hogy Roger sokat,

47
00:04:25,500 --> 00:04:26,680
sokkal többet kap.

48
00:05:04,810 --> 00:05:05,810
Gyerünk.

49
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
Nem.

50
00:08:24,020 --> 00:08:25,600
Hol van holnap?

51
00:08:26,240 --> 00:08:28,500
Mikor indul a hajója Németországba?
Tizenegy órakor.

52
00:08:28,800 --> 00:08:31,860
Tudod, nem vagyok boldog, de boldog vagyok
ünnepek.

53
00:08:32,419 --> 00:08:33,580
Kellemes ünnepeket.

54
00:08:36,480 --> 00:08:38,000
Utazás Hamburgba.

55
00:08:38,570 --> 00:08:40,890
ahol találkozott apja ismerőseivel
várható lesz.

56
00:08:41,230 --> 00:08:42,750
Stiller család.

57
00:08:43,190 --> 00:08:48,430
Nem ismer senkit a hajón. Ez
csak a hullámok vannak, a vadak

58
00:08:48,430 --> 00:08:53,810
Földi sokk, a víz, az
habzik el, hogy a távolba lássák

59
00:09:31,510 --> 00:09:37,150
Mit gondol egy fiatal nő, amikor...
őket a hullámok örök hullámvölgyébe

60
00:09:37,150 --> 00:09:38,150
nézni?

61
00:09:39,430 --> 00:09:41,050
Claudia a férfiakra gondol.

62
00:09:50,510 --> 00:09:51,510
Elnézést kérek.

63
00:09:52,630 --> 00:09:54,930
megvan a cigim
leesett.

64
00:09:55,250 --> 00:09:56,790
Te is Németországba mész?

65
00:09:57,670 --> 00:09:59,130
Igen, kérem.

66
00:17:12,810 --> 00:17:14,390
nem tudom. Igen.

67
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
Ébreszd fel. Igen.

68
00:17:20,970 --> 00:17:21,970
Igen.

69
00:18:01,390 --> 00:18:02,390
és a kikötőt.

70
00:18:02,570 --> 00:18:07,150
Tengerészek, St. Pauli, a Reeperbahn, a
nagy szabadság.

71
00:18:07,550 --> 00:18:09,450
Claudia sokszor hallott már róla.

72
00:18:17,590 --> 00:18:24,530
A Stiller családról

73
00:18:24,530 --> 00:18:28,930
Claudia megtudja, hogy ő egy nagyon
egy tisztességes hamburgi család.

74
00:18:29,190 --> 00:18:30,190
Kedves emberek,

75
00:18:30,800 --> 00:18:34,020
Írj szép betűket, akár be is
helyes angol.

76
00:18:34,440 --> 00:18:38,800
Mr. Stiller az egyik igazgatója
Biztosítás, van egy felesége és két

77
00:18:38,800 --> 00:18:41,560
mind együtt egy szolga, Johann.

78
00:18:42,000 --> 00:18:44,040
Hamarosan megismerjük.

79
00:18:45,620 --> 00:18:51,980
És ennyi

80
00:18:51,980 --> 00:18:52,980
Üdvözöljük.

81
00:19:24,320 --> 00:19:27,020
A reggeli szertartás.

82
00:19:27,400 --> 00:19:32,460
Az egész család találkozik a
Reggeli és vacsora. A

83
00:19:32,460 --> 00:19:39,200
a jó, becsületes, egy csókot
Tiszteletreméltó és nem éppen szegény

84
00:19:39,200 --> 00:19:40,200
Polgár.

85
00:19:40,780 --> 00:19:43,620
És mit csináltak ezúttal?
aludtál, Claudia?

86
00:19:44,820 --> 00:19:45,820
Így,

87
00:19:48,200 --> 00:19:53,420
Claudia ma sokkal jobban aludt
mint Stillers legkisebb lánya,

88
00:19:53,500 --> 00:19:56,100
Dorle. Még nincs 17 éves.

89
00:19:57,080 --> 00:20:03,220
És nincs szeretője sem. Megvan
hanem az álmaik, az elképzeléseik,

90
00:20:03,340 --> 00:20:05,100
a képzelete.

91
00:20:05,920 --> 00:20:08,000
Ezek veszélyes barátok.

92
00:20:08,200 --> 00:20:09,820
Főleg éjszaka.

93
00:20:10,040 --> 00:20:14,460
Mert az éjszaka nem a barátnő
fiatal lányok.

94
00:23:07,470 --> 00:23:12,930
Nem ítélhetsz ilyesmit. In
A fiatalságod mindent teljesen látott

95
00:23:12,930 --> 00:23:17,310
ki. Amit anya gondol, az hatással lehet rád
ma már nem történik meg.

96
00:23:17,790 --> 00:23:24,550
Mondd, szerelmem, ez így van
Te is így érzel a Sohóban? muszáj

97
00:23:24,550 --> 00:23:27,130
látogasson el egy új üzletbe.

98
00:23:27,930 --> 00:23:30,770
Mármint a miénk új irodája
Adminisztráció.

99
00:23:31,430 --> 00:23:33,010
Valaha mind fiatalok voltunk.

100
00:23:33,780 --> 00:23:38,480
Emlékszel még, amikor
először a meztelen nők fotóit

101
00:23:38,480 --> 00:23:40,440
látni kell? És később?

102
00:23:41,460 --> 00:23:42,700
Ó, borzalom.

103
00:23:43,180 --> 00:23:46,080
Pornó, pornó, pornó.

104
00:23:47,740 --> 00:23:53,540
Albert Stiller, és nem áll ki
egyedül van, mert sok van belőlük

105
00:23:53,540 --> 00:23:54,740
titkos bűn.

106
00:23:55,020 --> 00:23:56,400
Vagy valójában kettő.

107
00:23:57,000 --> 00:23:58,960
De az első a kisebb.

108
00:23:59,420 --> 00:24:01,080
És ez ő.

109
00:24:01,580 --> 00:24:06,080
Szexboltokat látogat, és szégyelli magát
nagyon szörnyű ezért.

110
00:24:06,620 --> 00:24:12,420
Alig várja,
milyen titkok bájosan gátlástalanabbak

111
00:24:12,420 --> 00:24:15,920
nők a szeme területén
jönni fog.

112
00:24:16,680 --> 00:24:21,680
Itt mindent megvehet, amit akar
kudarcot kell vallani az életben, mert...

113
00:24:22,090 --> 00:24:27,570
Igen, szeretjük a feleségeinket és mi is
Én is nagyon szeretem őket, de hagyjuk

114
00:24:27,570 --> 00:24:31,830
de az ég szerelmére legalább velem
a szem ezeknek egy részét

115
00:24:31,830 --> 00:24:38,470
Örömök, ez az ismeretlen és bátor
Nők, akikért ez kerül

116
00:24:38,470 --> 00:24:41,450
csináljuk magunkat a fotós előtt.

117
00:25:05,930 --> 00:25:07,390
Néha akár párban is.

118
00:25:08,090 --> 00:25:11,730
A kedves Stille úr azonban úgy véli
nem mintha csak erre mutatnék rá

119
00:25:11,730 --> 00:25:13,490
legfiatalabb lánya tudott kapcsolódni.

120
00:25:14,370 --> 00:25:20,550
De egy tapasztalt nő számára van egy
A Szűz igazi öröm.

121
00:25:21,050 --> 00:25:27,350
És így Dorle elindíthatta
hogy leírjam a szerelem első napját.

122
00:25:27,630 --> 00:25:32,010
Az ajkai olyan frissek és éhesek.
Mohók. most azt hiszem

123
00:25:32,010 --> 00:25:34,250
gondolj arra, ami már van
készítettek.

124
00:25:35,980 --> 00:25:39,100
Minden annyira más most, mint én
elképzeltem.

125
00:25:39,820 --> 00:25:44,060
Soha semmi más, mint ahogy elképzeled
gondolja kicsim. Olyan varázslatosan néznek ki

126
00:25:44,060 --> 00:25:46,180
mint egy fiatal szarvas a kerékvágás előtt
Szarvas.

127
00:25:51,220 --> 00:25:54,900
Azok a förtelmes szarvasok, akik nem csinálnak semmit
Tudják jobban, mint az agancsukat a

128
00:25:54,900 --> 00:25:55,900
fákat súrolni.

129
00:25:56,220 --> 00:26:00,240
És a fák olyan elevenek és
gyengédségre vágysz, nem?

130
00:26:00,800 --> 00:26:04,520
És Siedorle is vágyik egyre
a gyengédség hosszú hulláma.

131
00:26:05,390 --> 00:26:10,130
De magabiztos, határozott kezekből
Nem akarok csalódást okozni magamnak

132
00:26:10,130 --> 00:26:11,130
ne tévedjen.

133
00:26:12,490 --> 00:26:14,510
Mit csinált már ez a száj?

134
00:26:14,870 --> 00:26:18,390
Attól tartok, férfiakat csókolt
aki sosem tisztítja elég alaposan a fogait

135
00:26:18,390 --> 00:26:21,970
tiszta. És talán, ki tudja, van
hadd vigyenek idáig

136
00:26:21,970 --> 00:26:25,790
hagyd, ez az undorító férfi izé
hogy az ajkai közé hozza.

137
00:26:26,130 --> 00:26:27,130
Micimackó.

138
00:26:27,390 --> 00:26:29,610
Dollát azonban meg kell büntetni ezért
válni.

139
00:26:29,870 --> 00:26:32,210
Van kedvem a szemtelen lányokhoz
kész.

140
00:26:32,550 --> 00:26:33,650
De nem neked.

141
00:26:34,700 --> 00:26:36,540
Tudod, ismered az igazi örömöket
még nem.

142
00:26:37,740 --> 00:26:39,220
Most leleplezed magad.

143
00:26:40,020 --> 00:26:41,020
Majd?

144
00:26:42,460 --> 00:26:43,460
Majd.

145
00:26:53,820 --> 00:26:57,000
Nem vágysz egyre?
Boldogság, amely eksztázisba küldi testedet

146
00:26:57,000 --> 00:26:59,500
megrázza, hova tetted a nevedet
elfelejteni?

147
00:26:59,700 --> 00:27:01,080
Örömet ígérek.

148
00:27:01,620 --> 00:27:02,700
Készülj fel rájuk.

149
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
Készen áll.

150
00:27:05,610 --> 00:27:07,190
De nem ütsz meg.

151
00:27:08,530 --> 00:27:13,030
Nem ütlek meg, kedvesem
Kicsi. Akkora megtiszteltetés érte

152
00:27:13,030 --> 00:27:14,030
nem értékelni.

153
00:27:14,290 --> 00:27:18,410
De az én ujjaim lesznek ott
lényed központja

154
00:27:18,410 --> 00:27:23,430
ördögi táncot fog előadni. Egy
A báj és a pusztítás karneválja

155
00:27:23,430 --> 00:27:24,430
tisztaságod.

156
00:27:29,830 --> 00:27:32,250
Meztelenül és odaadóan a jövőnek.

157
00:27:40,590 --> 00:27:43,410
Még nem lehetsz a szolgám
légy a rabszolgám.

158
00:27:44,190 --> 00:27:46,470
Egyelőre meg kell tanítanom, mire
A vágy az.

159
00:27:51,330 --> 00:27:52,610
Nyomd ki a melleidet.

160
00:27:53,130 --> 00:27:54,130
Még több is.

161
00:27:54,510 --> 00:27:57,090
Szóval nyisd ki a szád és ne beszélj
tovább.

162
00:27:57,330 --> 00:27:59,010
mindent tudok rólad.

163
00:28:00,610 --> 00:28:04,250
Tudom, mi közöm hozzád,
hogy megremegjen.

164
00:28:06,920 --> 00:28:10,140
Tudom, hogyan kell szeretni a szenvedélyt
az, ami benned történik

165
00:28:10,140 --> 00:28:13,540
majd felemelkedik, amikor a szerető már
beszennyezte az érzékeket. Vagy Isten

166
00:28:13,540 --> 00:28:14,680
védje meg magát.

167
00:28:14,940 --> 00:28:16,860
És most elkezd horkolni.

168
00:28:17,260 --> 00:28:20,920
Férfi barmok, mi van veletek?
át kell mennem, szegény gyermekem?

169
00:28:21,240 --> 00:28:23,940
Milyen puha húsod van?
a mellkas?

170
00:28:24,620 --> 00:28:26,040
Milyen vonalak?

171
00:28:27,060 --> 00:28:29,400
Érzed-e a hatalmam
kimegy?

172
00:28:30,700 --> 00:28:31,700
Érzed az erőt?

173
00:28:39,340 --> 00:28:40,740
Kérem, ne nyomja.

174
00:28:42,980 --> 00:28:44,000
Ez a vágy.

175
00:28:44,440 --> 00:28:47,660
A férfiak ezért akartak téged
hozza. Most már tudod.

176
00:28:50,240 --> 00:28:53,340
Most már tudod.

177
00:28:53,580 --> 00:28:57,460
Ez az alma a fáról
Tudás, amit a férfiak jobban kedvelnek

178
00:28:57,460 --> 00:28:58,460
utasítson.

179
00:29:00,100 --> 00:29:04,740
Nem, nem, nem bírom tovább.
Nem bírom tovább, nem.

180
00:29:04,940 --> 00:29:06,900
Tudom, hogy mit tehetsz és mit nem
lehet.

181
00:29:07,740 --> 00:29:08,780
szeretlek.

182
00:29:09,100 --> 00:29:13,280
szeretlek. Velem lehet
csinálj, amit akarsz. szeretlek.

183
00:29:14,760 --> 00:29:18,000
Most megadom a lehetőséget, én
hogy visszaadja a levegőt.

184
00:29:18,560 --> 00:29:19,560
Emelje fel az arcát.

185
00:29:22,520 --> 00:29:23,620
Nyújtsa ki a nyelvét.

186
00:29:26,200 --> 00:29:27,260
Még kifelé is.

187
00:29:31,020 --> 00:29:34,060
Megnyalsz vele. Közvetlenül tovább
Klitorisz és gyors.

188
00:29:34,280 --> 00:29:35,280
Mutasd meg, hogyan.

189
00:29:59,790 --> 00:30:01,810
Készen állok a tudásod kamatoztatására
ellenőrizze.

190
00:30:12,310 --> 00:30:14,310
Most már tényleg megnyalhatsz.

191
00:30:36,910 --> 00:30:37,910
Ne félj.

192
00:30:38,010 --> 00:30:39,630
A csiklandozás edzett.

193
00:30:40,010 --> 00:30:42,490
Szóval nyisd ki nekem a nyelved hegyével
köcsög.

194
00:30:43,110 --> 00:30:44,810
Vizes vagyok, hajrá.

195
00:30:46,650 --> 00:30:47,650
Ó, gyerünk.

196
00:30:52,270 --> 00:30:54,010
Ha abbahagyod, megfojtlak.

197
00:30:54,210 --> 00:30:56,970
Több annál. A nyelvvel, az
A nyelv hegye.

198
00:30:57,230 --> 00:30:58,230
Gyorsabban.

199
00:31:23,240 --> 00:31:25,160
szeretlek. szeretlek.

200
00:31:25,680 --> 00:31:27,000
szeretlek.

201
00:31:47,050 --> 00:31:49,090
Várjuk haza.

202
00:31:49,890 --> 00:31:54,270
És a csendes ember őszintén boldog.
Ritka fogást csinált és

203
00:31:54,270 --> 00:31:58,930
Ne várja meg, amíg mindenben meglátja
A csendet élvezni lehet majd.

204
00:31:59,170 --> 00:32:02,670
Istenem, Fried, ez az egyik
Meglepetés. Nem fogod elhinni, hogyan

205
00:32:02,670 --> 00:32:03,750
Örülök, hogy már itt vagy.

206
00:32:05,430 --> 00:32:07,510
Igen, igen, már ott vagyok.

207
00:32:08,290 --> 00:32:10,870
Drágám, gyere velem az emeletre
Hálószoba, gyerünk.

208
00:32:13,699 --> 00:32:18,300
Igen, igen, később érted. A gyerekek
nincsenek ott. Gyerünk, Istenem!

209
00:32:18,300 --> 00:32:22,260
nem. Új dacot vettem
és már vártam. Hol

210
00:32:22,260 --> 00:32:23,260
Tényleg oda mész?

211
00:32:59,440 --> 00:33:00,299
én jövök.

212
00:33:00,300 --> 00:33:01,300
én jövök.

213
00:33:27,470 --> 00:33:28,470
Jó estét, John.

214
00:33:29,810 --> 00:33:32,130
Mit csinálsz ott, Johann? ÉN?
Hogy lehet?

215
00:33:34,270 --> 00:33:36,590
Azt hittem, a kamrába kellene mennie
takarítani.

216
00:33:37,410 --> 00:33:39,830
Johann, szeretnéd, ha magammal vinnélek?
kérem az egyik kezét?

217
00:33:40,870 --> 00:33:41,870
Nem.

218
00:33:43,390 --> 00:33:45,450
Talán mindkettővel kellene vinnem
Tedd boldoggá a kezed?

219
00:33:46,570 --> 00:33:47,850
Szóval nem, nem, nem.

220
00:33:48,250 --> 00:33:51,110
És meg kell-e tartanom két kézzel és
kérlek a nyelveddel?

221
00:33:54,450 --> 00:33:56,510
Igen, igen.

222
00:34:00,420 --> 00:34:03,200
Az apád valószínűleg nem elég neked
A szamár elkényeztetett.

223
00:34:03,640 --> 00:34:04,640
Nem.

224
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Nem.

225
00:34:13,659 --> 00:34:16,560
Mi van itt?

226
00:34:24,080 --> 00:34:25,840
Mit értesz nyelv alatt?

227
00:35:35,840 --> 00:35:37,980
Ó, ez a legforróbb.

228
00:36:28,840 --> 00:36:32,680
Egyébként Mr. Stiller az övét láthatja
Nincs sóvárgás. Ő a

229
00:36:32,680 --> 00:36:36,380
kedves partner és a
Napok telnek el a házában

230
00:36:36,380 --> 00:36:42,040
Claudia kellemes, ha egy kicsit is
unalmas. Még mindig élvezi

231
00:36:42,040 --> 00:36:47,820
nem igazán találta meg és így ül
ott és önkéntelenül elmerül a gondolataiban

232
00:36:47,820 --> 00:36:49,180
a múltba.

233
00:36:50,380 --> 00:36:56,740
Hirtelen Londonban találja magát
ismét és egészen határozottan nem

234
00:36:57,450 --> 00:37:02,910
Köszönöm szépen.

235
00:38:23,470 --> 00:38:24,470
Ó, ez jó.

236
00:39:05,440 --> 00:39:06,440
Istenem.

237
00:39:57,140 --> 00:39:58,220
Ne ugorj a fák közepére.

238
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
Gyerünk.

239
00:40:45,870 --> 00:40:47,730
Igen. Igen.

240
00:40:48,550 --> 00:40:49,550
Igen.

241
00:40:50,690 --> 00:40:51,690
Igen.

242
00:40:58,630 --> 00:41:00,030
Igen.

243
00:41:46,760 --> 00:41:47,760
jól érzem magam.

244
00:41:48,200 --> 00:41:50,440
Hosszú út vezet hozzád
javítani.

245
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
Segítsen!

246
00:41:59,620 --> 00:42:00,980
Gyerünk, drágám, tedd le.

247
00:42:01,520 --> 00:42:01,920
Ez

248
00:42:01,920 --> 00:42:09,860
szagokat

249
00:42:09,860 --> 00:42:11,440
mint a serpenyő, ugye?

250
00:42:23,790 --> 00:42:24,790
Gyerünk, kicsim.

251
00:42:26,110 --> 00:42:27,370
Ez csodálatos.

252
00:42:28,570 --> 00:42:29,570
Igen.

253
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Ez jó, igaz?

254
00:44:39,880 --> 00:44:40,880
Búcsú.

255
00:45:30,779 --> 00:45:33,580
Istenem,

256
00:45:37,440 --> 00:45:38,440
Igen.

257
00:45:43,400 --> 00:45:47,520
Nem, biztosan nincs egyedül
volt.

258
00:45:51,340 --> 00:45:56,520
Itt a Stillersnél Claudia az egyik
az ilyen emlék szinte valami hasonló

259
00:45:56,520 --> 00:46:01,820
álom. Még akkor is, ha Johann rajta van
A kanapéval szemben ülve pornográfia

260
00:46:01,820 --> 00:46:07,180
átböngészi, miközben Barbara as
meggyőződése, hogy vegetáriánus hihetetlen

261
00:46:07,180 --> 00:46:08,300
felfalja a sárgarépa.

262
00:46:08,540 --> 00:46:12,580
Ms. Stiller arra készül
Út az irodájába.

263
00:46:13,520 --> 00:46:16,680
Ebben minden rendben van
család.

264
00:46:17,340 --> 00:46:19,680
Ms. Stiller irodájában is.

265
00:46:20,040 --> 00:46:27,000
Kivéve... Igen, ez egy kicsit furcsa
ez már, ez

266
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
iroda.

267
00:46:29,440 --> 00:46:30,660
Mit tehetek érted?

268
00:46:30,940 --> 00:46:33,720
Nos, szeretnénk egy nagyon erőset
Ember.

269
00:46:35,620 --> 00:46:36,620
Melyik hajszín?

270
00:46:37,040 --> 00:46:40,200
Inkább nagyon német srácnak kellene lennie
legyen. Lehetőleg szőke.

271
00:46:41,260 --> 00:46:42,380
Természetesen lehetséges.

272
00:46:43,980 --> 00:46:44,980
Szerelem ember?

273
00:46:45,480 --> 00:46:51,900
Adott esetben. Mindenekelőtt erősnek kell lennie
legyen és mindenekelőtt valami... egy kicsit

274
00:46:51,900 --> 00:46:53,620
vulgáris. Ez nem probléma.

275
00:46:54,140 --> 00:46:55,200
Beszélnie kellene az űrt?

276
00:46:55,980 --> 00:47:02,240
Igen, ez nagyon helyénvaló lenne. És ha
ő még mindig valamit, hogy úgy mondjam

277
00:47:02,240 --> 00:47:06,920
válogatás nélküli lehet a maga eszközeiben...
Erőszakos, azt mondod?

278
00:47:07,320 --> 00:47:11,860
Igen, erőszakos és... És?

279
00:47:12,860 --> 00:47:16,020
Nagy pénisznek kell lennie.

280
00:47:16,580 --> 00:47:17,940
A legnagyobbat, ha lehet.

281
00:47:18,840 --> 00:47:19,840
Természetesen működik.

282
00:47:20,720 --> 00:47:21,720
Mit tegyen?

283
00:47:21,960 --> 00:47:23,660
Ha a feleségemnek akarja magát szentelni.

284
00:47:24,520 --> 00:47:26,560
Milyen módon kellene neki szentelnie magát?

285
00:47:28,040 --> 00:47:32,100
Esetleg megadhatnád a részleteket is
megoldani nélkülem? Ez működne?

286
00:47:33,460 --> 00:47:34,640
De biztosan működik.

287
00:47:34,900 --> 00:47:37,040
Találkozhatnánk egy pillanatra a feleségével
békén hagyni?

288
00:47:37,280 --> 00:47:40,540
Diana, drágám, ilyen volt
beleegyezett, hogy rendeléskor

289
00:47:40,540 --> 00:47:41,359
lesz.

290
00:47:41,360 --> 00:47:42,660
Önnek is vannak bizonyos kívánságai.

291
00:47:43,500 --> 00:47:48,420
Ha jól értem, megköszönöm
Nő, inkább tárgy legyen

292
00:47:48,420 --> 00:47:51,980
gyors tempójú karakter irgalmatlan
hozzáállása hozzád?

293
00:47:52,020 --> 00:47:53,600
Talán enyhe flagellantizmus?

294
00:47:54,520 --> 00:47:56,200
Jól érted, madame.

295
00:47:56,680 --> 00:48:01,060
Lehet strici típus, ill
akár egy igazi strici.

296
00:48:01,380 --> 00:48:04,760
Szóval, Fritz, mikor szeretnéd?

297
00:48:05,160 --> 00:48:06,320
Most vagy később?

298
00:48:07,160 --> 00:48:08,380
A házban van.

299
00:48:19,060 --> 00:48:21,400
Jelenleg. Tett leszel vele, figyelj
te?

300
00:48:22,580 --> 00:48:23,940
megmutatom nekik.

301
00:48:25,620 --> 00:48:26,620
Mutasd a melleidet.

302
00:48:33,380 --> 00:48:34,440
Hány éves?

303
00:48:34,880 --> 00:48:35,880
32.

304
00:48:56,620 --> 00:48:58,900
Szurkolok neked a férjed előtt.

305
00:49:00,160 --> 00:49:01,260
Most a tiéd.

306
00:49:02,080 --> 00:49:03,960
Azt csinálhatsz vele, amit akarsz.

307
00:49:10,720 --> 00:49:11,920
Üss egy kicsit?

308
00:49:12,200 --> 00:49:13,480
Nem. Máskor.

309
00:49:22,800 --> 00:49:23,820
Elveszed őket.

310
00:49:25,550 --> 00:49:27,270
Talán kellene
megölték.

311
00:49:31,430 --> 00:49:32,950
Meg fog baszni.

312
00:49:33,210 --> 00:49:35,450
Borzalmas kurvaság. haldoklom.

313
00:49:35,870 --> 00:49:38,070
Meg fog dugni a lábam között.

314
00:50:11,180 --> 00:50:14,920
Megduglak, mint egy kurva
Ezt csinálod, nem? Igen, mint egy

315
00:50:14,920 --> 00:50:17,640
Kurva. Te disznó, jól érzed magad eggyel
furcsa fickó.

316
00:50:20,240 --> 00:50:21,240
Bassza meg.

317
00:50:21,600 --> 00:50:25,120
És hogyan tette belém a botját
benyomja.

318
00:50:26,520 --> 00:50:27,660
adok még többet.

319
00:50:28,520 --> 00:50:31,780
Megmutatom az egyikkel
Kibaszott egy furcsa férfival.

320
00:50:32,460 --> 00:50:34,180
Mintha egy fújást adnál nekem.

321
00:50:35,040 --> 00:50:37,940
Képzeld el, milyen jól szórakozik
már kidugta a farkát.

322
00:50:45,680 --> 00:50:46,680
Üss meg!

323
00:50:47,120 --> 00:50:47,959
Verj meg!

324
00:50:47,960 --> 00:50:49,160
kurva vagyok!

325
00:51:29,640 --> 00:51:30,860
És most egy kis sebesség.

326
00:51:38,800 --> 00:51:40,520
Szóval most hagylak meghalni.

327
00:51:46,380 --> 00:51:47,820
Minden rendben, drágám.

328
00:51:51,140 --> 00:51:53,720
Megint minden rendben lesz.

329
00:52:11,420 --> 00:52:13,880
Most valószínűleg egyedül akarnak lenni
Kis angyal.

330
00:52:14,420 --> 00:52:17,140
Az urak most barátságosan nyávogják egymást
szavakat is.

331
00:52:17,660 --> 00:52:20,540
És nem akarnak ott lenni,
ezek a disznók.

332
00:52:20,860 --> 00:52:25,780
Ha lenne egy ilyen nőm, lenne
baszd meg magad. És ennyi.

333
00:52:26,400 --> 00:52:29,160
És jaj annak, aki hozzáér.

334
00:52:29,710 --> 00:52:33,210
Vagy ha ő maga is így akarja,
Én így ököllel az arcába vágnám

335
00:52:33,210 --> 00:52:37,530
ezt csiszold ki holnap a szemeddel
a bordáin keresztül bámul.

336
00:52:38,570 --> 00:52:43,670
Hát ezek a puncik. Ha velük van
ha egyszer ízleni kezd, akkor tudod

337
00:52:43,670 --> 00:52:44,790
nem tudják hol álljanak meg.

338
00:52:46,030 --> 00:52:48,390
De drágám, nem tudom, hogy Mr
Fritz még meg tudja csinálni.

339
00:52:48,770 --> 00:52:51,210
Mondd meg neki, hogy újra akar engem
nyaljon egy kicsit.

340
00:52:53,050 --> 00:52:54,850
Meg tudnál kedveskedni a feleségemnek még egy kicsit?
nyalás?

341
00:52:55,370 --> 00:52:56,390
Ez többe kerül.

342
00:52:56,750 --> 00:52:57,830
Ó, drágám.

343
00:52:58,160 --> 00:53:00,000
Azt akarom, hogy többet hívjon meg.

344
00:53:01,020 --> 00:53:02,560
Rendben van. Kezdje el.

345
00:53:43,280 --> 00:53:45,380
hogy még állhatok egy kicsit,
igen?

346
00:53:46,600 --> 00:53:49,120
Fritze, meg tudnád csinálni még egy kicsit?
bassza meg?

347
00:54:29,260 --> 00:54:30,880
Meg tudod csinálni még egy kicsit?
megfordul?

348
00:54:32,860 --> 00:54:36,440
De különleges kérései vannak. Elrontod
őt. Na jó.

349
00:55:52,740 --> 00:55:54,380
Ez volt

350
00:55:54,380 --> 00:56:01,020
olyan szép, drágám.

351
00:56:01,180 --> 00:56:02,180
Olyan szép.

352
00:56:02,860 --> 00:56:04,820
Végig spriccelt rajtad,
Drágám.

353
00:56:05,420 --> 00:56:06,420
igen,

354
00:56:07,020 --> 00:56:08,020
ez igazán szép volt.

355
00:56:08,820 --> 00:56:11,820
Fritz, békén hagynál minket?
egy pillanatra?

356
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
Egy házasság?

357
00:56:16,940 --> 00:56:21,140
Vegyél... Igyál egy italt a házban
Nappali. Mindjárt jövünk.

358
00:56:24,680 --> 00:56:26,280
Szóval most jön a legjobb rész.

359
00:56:29,280 --> 00:56:30,580
Most kezdek kanos lenni.

360
00:56:36,040 --> 00:56:37,360
Hogy lehet egy strici ennyire keserű?

361
00:56:43,400 --> 00:56:44,860
Végre egyedül vagyunk, drágám.

362
00:56:50,320 --> 00:56:54,820
Barbara ragaszkodik a zöldségeihez és
semmit sem tud a családjáról.

363
00:56:55,300 --> 00:56:58,280
Csak Johann nem titok előtte
több.

364
00:56:58,740 --> 00:57:02,960
De egy nap az ő órájuk is lesz
ütni. Egy férfi jön.

365
00:57:03,200 --> 00:57:04,980
Természetesen a megfelelőt.

366
00:57:05,560 --> 00:57:08,400
És vége a zöldségeknek.

367
00:57:09,700 --> 00:57:12,260
Valószínűleg egyszer s mindenkorra.

368
00:57:18,360 --> 00:57:18,900
Nos

369
00:57:18,900 --> 00:57:27,040
szóval,

370
00:57:27,180 --> 00:57:28,180
gyerünk.

371
00:57:28,300 --> 00:57:30,540
N/a? Ennek így kell lennie?

372
00:57:31,520 --> 00:57:33,560
Szerelmes vagy belém, igaz?
igaz?

373
00:57:33,840 --> 00:57:34,799
Igen.

374
00:57:34,800 --> 00:57:36,820
És azt akarod, hogy megbasszalak,
igaz?

375
00:57:37,180 --> 00:57:38,180
Ne beszélj így.

376
00:57:39,000 --> 00:57:40,840
Szóval, be fogod fejezni a steaket.

377
00:57:45,400 --> 00:57:47,820
Kezdd már el.

378
00:58:42,660 --> 00:58:43,660
Feláll.

379
00:58:54,060 --> 00:58:55,200
Dugd fel az ujjad a seggedre.

380
00:58:56,160 --> 00:58:57,160
Mi?

381
00:58:57,260 --> 00:58:59,080
Fel kéne tenni az ujját a seggedre
elakadt.

382
00:58:59,680 --> 00:59:00,680
Hát nemsokára az lesz.

383
00:59:12,650 --> 00:59:14,410
Tehát most újra megteheti
vegye ki.

384
00:59:18,050 --> 00:59:22,770
Ez lehet... Még nem, most
megnyalod.

385
00:59:22,990 --> 00:59:23,990
Mi?

386
00:59:24,190 --> 00:59:27,110
Ha folyton ilyen hülye kérdéseket tesz fel nekem
hazamehetsz.

387
00:59:27,510 --> 00:59:28,510
Nem.

388
00:59:32,610 --> 00:59:33,690
Most kanos.

389
00:59:37,570 --> 00:59:38,750
Ez a tabletta.

390
00:59:39,070 --> 00:59:40,070
Nézz rá.

391
00:59:40,680 --> 00:59:44,400
Izgat, ha rágondolok
hogy lenyeli őket és amit magukkal visznek

392
00:59:44,400 --> 00:59:48,880
teszi. Imádom ezt a várakozást. I
ma nagyon igényesre vágyik

393
00:59:48,880 --> 00:59:51,460
elégedettség. Téged és engem akarlak
megalázni.

394
00:59:52,840 --> 00:59:54,240
De ezt nem értem.

395
00:59:55,480 --> 00:59:56,640
Gyönyörű a tested.

396
00:59:58,300 --> 00:59:59,300
szükségem van rá.

397
01:00:02,440 --> 01:00:05,800
Egyesíteni akarom őt valamivel
amiben egyetértünk.

398
01:00:06,380 --> 01:00:09,420
Hogy nem szép, de ez van
de végül minden más.

399
01:00:09,800 --> 01:00:13,420
Fú, igen, de jó. akarlak téged
lásd a piszkálást. Valami titkot akarok

400
01:00:13,420 --> 01:00:17,100
látod, hogy általában előttem vagy
megtéveszteni. Valami, amit egyedül csinálsz

401
01:00:17,100 --> 01:00:19,980
csináld. A titkot akarom
áthatol, ami előttem van.

402
01:00:21,420 --> 01:00:24,680
De nincs titkom. Akkor
nyelje le ezt a tablettát.

403
01:00:25,160 --> 01:00:27,500
Téged is vizelésre kényszerít
ha nem akarod.

404
01:00:28,280 --> 01:00:29,640
még jobban foglak szeretni.

405
01:00:29,860 --> 01:00:32,320
A kapcsolat a szép és
Az undorító izgat.

406
01:00:34,340 --> 01:00:35,760
Tehát először vedd meg őket.

407
01:00:38,510 --> 01:00:39,510
elviszem.

408
01:00:39,950 --> 01:00:43,730
De fütyülök rád és rád
élvezned kell majd.

409
01:00:44,250 --> 01:00:45,250
Vidd őt.

410
01:00:53,310 --> 01:00:54,310
Hát ajándék.

411
01:00:57,810 --> 01:00:59,050
Tudod, mi fog most történni?

412
01:01:00,330 --> 01:01:01,590
De ez undorító.

413
01:01:04,270 --> 01:01:06,210
Már elmondtam, hogy mit
izgatott.

414
01:01:06,490 --> 01:01:09,670
Ez egy test kapcsolatban
valami, ami egyben tönkreteszi őt.

415
01:01:10,050 --> 01:01:11,790
Ami rontaná a szépségét.

416
01:01:13,210 --> 01:01:14,370
perverz vagy.

417
01:01:15,450 --> 01:01:16,870
De túl nagy szükségem van rád.

418
01:01:17,430 --> 01:01:18,430
megvédem magam.

419
01:01:18,770 --> 01:01:21,050
Különös védekezési forma.

420
01:01:21,530 --> 01:01:22,530
Ő az enyém.

421
01:01:23,410 --> 01:01:24,990
És el kell fogadnod.

422
01:01:25,330 --> 01:01:28,250
Az volt a kívánságod, hogy ezt tegyem
Tablet elfogadása.

423
01:01:28,630 --> 01:01:32,150
Vannak férfiak, akik szeretik a szeretőiket
először a vizeletét erőlteti. És azok

424
01:01:32,150 --> 01:01:34,990
lenyelni. És akkor bent maradnak
száját, és hagyja, hogy elégedett legyen.

425
01:01:36,490 --> 01:01:43,150
És mi... úgy értem, éppen ellenkezőleg
eset? készen állok inni.

426
01:02:00,590 --> 01:02:01,970
Most pedig menjünk a mosdóba.

427
01:02:13,150 --> 01:02:14,350
Pisi rám. Húgy.

428
01:02:15,710 --> 01:02:16,810
Érzed, hogy ez rád nehezedik?

429
01:02:19,050 --> 01:02:20,290
Most már nem cserélhet pelenkát.

430
01:02:20,990 --> 01:02:22,130
Különben nem tudna piszkálni.

431
01:02:22,410 --> 01:02:23,770
Ez csak idővel lesz elég.

432
01:02:24,390 --> 01:02:27,630
Hát csináld. Igen. mindjárt jövök
kezdeni.

433
01:02:30,690 --> 01:02:32,450
Te pisi, te disznó.

434
01:02:32,870 --> 01:02:33,870
Te kanos disznó.

435
01:02:34,090 --> 01:02:35,390
Elvetemült kurva.

436
01:02:35,630 --> 01:02:36,750
Te vadállat.

437
01:02:57,040 --> 01:02:58,320
téged is fel kell háborítanom.

438
01:02:59,340 --> 01:03:01,340
Gyerünk, térdelj le. Most rajtam a sor.

439
01:03:07,380 --> 01:03:08,380
Nyisd ki a szád.

440
01:03:10,820 --> 01:03:12,020
De nem az arc.

441
01:03:12,360 --> 01:03:13,480
Kérem, ne az arcot.

442
01:03:14,760 --> 01:03:15,980
Természetesen nem az arc.

443
01:03:16,360 --> 01:03:19,240
Egyáltalán nem tehetted
ízlelgetni. Csak zavarna.

444
01:03:25,900 --> 01:03:29,160
Pisi a melledre, a gyomrodra és
a köcsögöd.

445
01:03:31,880 --> 01:03:32,980
Most már az enyém vagy.

446
01:03:33,680 --> 01:03:36,960
Mérges vagy, és kitartasz,
mert azt akarod, hogy megbasszalak.

447
01:03:36,960 --> 01:03:37,960
Beszéld ki a nyelved.

448
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
Gyerünk.

449
01:03:40,540 --> 01:03:42,240
Legközelebb a szádba veszem
pisi.

450
01:03:42,540 --> 01:03:45,180
telibe tömöm a szádat és
lenyeled, te kanos evő.

451
01:03:45,680 --> 01:03:46,820
Mutasd meg a csiklód, gyere.

452
01:03:59,690 --> 01:04:01,270
Mindig így fogok haragudni rád.

453
01:04:01,750 --> 01:04:03,450
Ebben elfelejtem, kihez tartozol.

454
01:04:03,770 --> 01:04:07,650
Hogy ne felejtsd el, hogy csak egy vagy
undorító, feldühödött köcsög vagy.

455
01:04:12,250 --> 01:04:14,250
Hogy piszkálsz, disznó? Pisi az egész rajtam.

456
01:04:14,550 --> 01:04:17,290
A szádba teszed és én
jó szórakozást.

457
01:04:19,390 --> 01:04:21,370
Akkor gyerünk, most akarok spriccelni.

458
01:04:30,830 --> 01:04:31,830
Nyugodj meg.

459
01:04:46,270 --> 01:04:52,030
Nyisd ki a szád.

460
01:04:53,050 --> 01:04:58,750
Miután Barbara meghódítja
találkozott és megállt

461
01:04:58,750 --> 01:04:59,750
engedelmeskedni,

462
01:05:00,010 --> 01:05:03,510
a mi Claudiánk csinálja egy közben
reggeli séta a

463
01:05:03,510 --> 01:05:08,790
Reeperbahn az egyik ismerőse
fiatalember, aki tűrhető

464
01:05:08,790 --> 01:05:15,350
beszélt, de nem teljesen tisztán
körme volt és nyakkendő sem

465
01:05:15,770 --> 01:05:18,130
De jó benyomást tett.

466
01:05:19,130 --> 01:05:25,910
Úgy tűnik, Roger után Claudia ez
gondolkodó fiatalember egy

467
01:05:25,910 --> 01:05:27,030
Figyelmet érdemel.

468
01:05:27,350 --> 01:05:32,340
Nem tudja, hol lakik, de
beengedi a lakásba

469
01:05:32,340 --> 01:05:36,800
hívd meg a barátját. A nagyot
Szenvedély Hamburgban.

470
01:05:39,080 --> 01:05:40,220
Állj ott.

471
01:05:40,620 --> 01:05:47,280
Nos, 20 évesen nálunk több van
Jogosult nagy hibákra, mint tovább

472
01:05:47,280 --> 01:05:49,360
szenvedélyek. További.

473
01:06:01,480 --> 01:06:02,480
mit akarsz ott csinálni?

474
01:06:04,600 --> 01:06:05,720
Ezt hamarosan látnunk kell.

475
01:06:28,020 --> 01:06:29,020
Vedd le a nadrágodat.

476
01:06:48,560 --> 01:06:49,620
Elviszlek a kanapéhoz.

477
01:06:56,600 --> 01:06:57,600
Igen.

478
01:06:59,900 --> 01:07:01,060
Nyújtsa ki rendesen a fenekét.

479
01:07:01,760 --> 01:07:03,500
És húzza a kezem, mint a próbapofa
egymástól.

480
01:07:05,520 --> 01:07:06,520
Nos, hajrá.

481
01:07:18,190 --> 01:07:19,190
Ez elég.

482
01:07:19,210 --> 01:07:20,610
Most menj vissza a sarokba.

483
01:07:25,130 --> 01:07:26,130
De kúszni kell.

484
01:07:33,770 --> 01:07:34,770
Megfordul.

485
01:07:34,970 --> 01:07:36,470
Igen, fordulj meg.

486
01:07:40,750 --> 01:07:41,970
Azt mondtam, térdelj le.

487
01:08:11,490 --> 01:08:12,510
Vedd le a cipőmet.

488
01:08:16,250 --> 01:08:16,649
A

489
01:08:16,649 --> 01:08:31,510
Zoknit

490
01:08:31,510 --> 01:08:32,510
is.

491
01:09:02,600 --> 01:09:03,939
Te egy kanos kismalac vagy.

492
01:09:05,000 --> 01:09:06,560
Szerintem túl szemtelen vagy.

493
01:09:07,580 --> 01:09:10,300
Először meg kell keresned azt, ami vagy
megérintheted a farkam.

494
01:09:11,319 --> 01:09:12,700
Túl kedves vagyok hozzád.

495
01:09:17,020 --> 01:09:18,080
Menj el, te kurva.

496
01:09:23,180 --> 01:09:24,180
Vetkőzzön le.

497
01:09:45,350 --> 01:09:46,350
Gyere ide.

498
01:09:48,910 --> 01:09:49,910
görögök.

499
01:09:59,390 --> 01:10:00,390
Nyald meg a kezed.

500
01:10:13,640 --> 01:10:15,600
Szépen tisztára kell nyalni őket.

501
01:10:17,840 --> 01:10:20,480
Nem fogod bemocskolni
Szeretné megérinteni a kezét.

502
01:10:22,980 --> 01:10:25,780
Biztosnak kell lennem abban, hogy teljesen az vagy
tiszta kezed legyen.

503
01:10:35,460 --> 01:10:37,040
Most megérintheti.

504
01:11:35,080 --> 01:11:36,500
Semmi. Jöjjön velem.

505
01:11:41,680 --> 01:11:42,680
görögök!

506
01:11:45,300 --> 01:11:52,240
És ezt

507
01:11:52,240 --> 01:11:57,340
ez Mr. Stiller második titka. Ő
egy kukkoló.

508
01:11:58,200 --> 01:12:01,120
Jöttem, amint te
hívtak.

509
01:12:01,640 --> 01:12:03,560
Ma többe kerül. Több?

510
01:12:04,240 --> 01:12:09,080
De ma ez lesz a legnagyobb
Tapasztalja meg létezésének meglepetését.

511
01:12:10,380 --> 01:12:11,860
Ő az üzleti oldal.

512
01:12:17,880 --> 01:12:18,660
Ha

513
01:12:18,660 --> 01:12:25,540
de nem őt

514
01:12:25,540 --> 01:12:26,459
nagyszerű.

515
01:12:26,460 --> 01:12:27,460
Igen, igen.

516
01:13:13,910 --> 01:13:15,490
Nagyon jól érezted magad itt mostanában
összevissza.

517
01:13:15,830 --> 01:13:16,950
Ennyire le kell rángatnod?

518
01:13:17,590 --> 01:13:18,590
Igen Igen Igen.

519
01:13:19,470 --> 01:13:21,690
Itt van Kleenex és nem azon
Bútor permetező

520
01:15:24,590 --> 01:15:25,590
Ó, édes Istenem.

521
01:16:04,389 --> 01:16:05,830
Claudia. Claudia.

522
01:16:35,520 --> 01:16:36,520
Claudia.

523
01:16:40,240 --> 01:16:41,240
Claudia,

524
01:16:42,480 --> 01:16:43,480
te.

525
01:17:19,020 --> 01:17:23,480
És így Claudia ezt soha nem fogja megtudni
ő csak egy a sok kizsákmányolt közül

526
01:17:23,480 --> 01:17:24,480
turisták voltak.

527
01:17:24,940 --> 01:17:26,980
Tanácstalanul tér vissza Londonba.

528
01:17:27,560 --> 01:17:32,980
Abba a Londonba, ahonnan jött
Hamburg megkezdte a kalandot

529
01:17:32,980 --> 01:17:33,980
keresés.

530
01:17:34,160 --> 01:17:37,740
De különösen arra a Londonra, ahol ő
otthon van.

531
01:17:39,260 --> 01:17:44,560
És abból, ami Mr. Stillersben van
Lelkiismeret egyfajta megszentségtelenítéstől

532
01:17:44,560 --> 01:17:50,190
mindig ragaszkodni fogsz, maradsz
csak egy egzotikus emléke

533
01:17:50,190 --> 01:17:57,150
Hamburger, aki soha nem viselt nyakkendőt
és egyáltalán nem kedves neki

534
01:17:57,150 --> 01:17:58,150
volt.

